モナコ政府観光会議局 日本事務所

What’s New

モナコ王室元首・アルベール2世ご婚約
6月23日（水）、モナコ公室よりアルベール2世(1958/3/14生)とシャーリーン・ウィットストックさんのご婚約が発表されました。

モナコ公国の元首アルベール2世公（52）が23日、南アフリカの元水泳選手で水泳のワールドカップ（W杯）金メダリストのシャーリーン・ウィットストックさん（32）と婚約したことを、モナコ公室当局が発表しました。

モナコ公国元首アルベール2世は、レーニエ3世公(1923/5/31〜2005/4/6)と元女優のグレース・ケリー公妃(1929/11/12〜1982/9/14))の第2子です。2005年7月12日に、レーニエ3世の死去に伴いアルベール2世として即位しました。アルベール2世大公は若い頃は、ボブスレー選手として冬季5輪に何度も出場するなど「スポーツ王子」としても知られていました。

お相手のシャーリーン・ウィットストックさん(1978/1/25生)は、ジンバブエ生まれの南アフリカ国籍の元教師です。2000年の夏季シドニー五輪に出場したほか、2002年の水泳のワールドカップでは、背泳の50メートルと100メートル、400メートルリレーで計3個の金メダルを獲得するという素晴らしい活躍ぶりでした。

お二人は数年前に知り合い交際を重ね、2006年の冬季トリノ五輪を揃って観戦されたほか、毎年8月にモナコで行われるモナコ公室主催の赤十字の舞踏会にも揃ってご参加されていました。結婚式などの日程は未発表ですが、モナコ国民のみならず世界中の人々がこの一大慶事を心待ちにしています。

モナコ王室元首・アルベール2世ご婚約

モナコ政府観光会議局

世界最大の音楽の祭典、『ワールド・ミュージック・アワード 2010』が、5月18日にモナコのモンテカルロスポーティングクラブで開催
安室奈美恵さんが『ベスト・アジアン・アーティスト賞』を受賞！

5月18日にモナコのモンテカルロスポーティングクラブで世界最大の音楽の祭典、『ワールド・ミュージック・アワード 2010』が開催されました。当日は、アジアの女性アーティストとして初めて安室奈美恵さんが招待され、『ベスト・アジアン・アーティスト賞』を受賞しました。

モナコ大公、アルベール二世の後援による『ワールド・ミュージック・アワード』は、国際レコード産業連盟（IFPI）によって、世界的なセールスをもたらしたと認められたアーティストだけが栄光を手にすることができる国際的な音楽の祭典です。
第1回目の1989年以来、毎年、モナコで開催されている同ミュージック・アワードは、全米およびヨーロッパ、中東、日本、東南アジア諸国、中国、オーストラリア、ニュージーランドやアフリカ諸国など、世界160カ国で放送され、その視聴者数は約10億人にものぼります。この祭典によって集められた収益は、すべてモナコのチャリティー財団に寄付され、主に、アフリカやアジア、東欧、ブラジルなど発展途上国の開発プロジェクトのために使用されています。同祭典の収益金により、ナイジェリアには病院や学校が建設され、カンボジアの病院やブラジルの孤児院建設もこのチャリティーイベントにより実現しました。また、マダガスカルには、ホームレスたちのヴィレッジも建設されました。

本年は、日本人アーティストの安室奈美恵さんが『ベスト・アジアン・アーティスト賞』を受賞し、授賞式の会場でバックダンサーと共に欧州初披露となる「Hide & Seek」を披露しました。同賞はアジアのベストセラー・アーティストに贈られるもので、今回の出演・受賞の理由として、日本国内で約180万枚を売り上げたベストアルバム「BEST FICTION」が6週連続オリコンアルバムチャート1位を獲得したことや最新オリジナルアルバム「PAST<FUTURE」がアジア地域5カ国（日本・香港・台湾・韓国・シンガポール）で1位を記録したことなど、女性アーティストとしての輝かしい実績が国際レコード産業連盟（IFPI）に評価されたことが挙げられます。

また、その他のアワード授賞者としては、レディー・ガガが「ベスト・シングル賞」、「ベスト・アルバム賞」、「ベスト・ポップ/アーティスト賞」、「ベスト・ニューアーティスト賞」、「アメリカのベストセラー・アーティスト賞」の5冠を達成し、圧倒的人気を見せつけました。

＜参考URL＞

ワールド・ミュージック・アワード 2010ワールド・ミュージック・アワード 2010ワールド・ミュージック・アワード 2010

モナコ政府観光会議局

第50回モンテカルロ国際テレビ祭でNHKドラマ『火の魚』が最優秀賞を受賞！
フィクション番組部門（テレビ映画）ゴールドニンフ賞の栄冠に輝きました。

今年でいよいよ50回目という節目を迎えた、世界の優れたテレビ番組を紹介し、テレビ文化の振興を図るモンテカルロ国際テレビ祭が6月6日～10日の5日間に渡りモナコで開催されました。初日の開会式には、現モナコ君主であるアルベール二世大公もご出席され、開会の辞を述べられました。
5日間に渡る審査の結果、昨年7月24日に放映されたNHKドラマ『火の魚』が、フィクション番組部門（テレビ映画）の部門最優秀賞にあたるゴールドニンフ賞の栄冠に輝き、現地10日に行われた授賞式ではNHK制作局の番組ディレクターである黒崎博さんが大会のシンボルである金のニンフ像のトロフィーを手にしました。
この金のニンフ像は、19世紀のモナコ人彫刻家フランソワ・ジョセフ・ボジオによって制作された作品『ニンフのサルマキス』のコピーで、オリジナルは、大理石製でパリのルーブル美術館の展示されています。

このドラマは、都会からふるさとの島に戻り、1人暮らす老いた小説家と、がんが再発し死を身近に感じながら生きる女性編集者が、時にはぶつかり合い、時にはいたわり合いながら交流を深めていく物語です。受賞理由について、ジョン・ブアマン審査委員長は「小さい作品ながら繊細な感情表現に富み、とても美しい人間関係が描かれていた。」などと話しています。今回の受賞について、小説家を演じた原田芳雄さんは「久しぶりに、作品が生まれるときの、ポンという音を聞いたような気がします。」とコメントしています。また、女性編集者を演じた尾野真千子さんは「いろいろな国の人たちにこのドラマを見てもらい、すばらしい評価をいただけてとてもうれしいです。これから女優として頑張っていく上で、大きな励みになりました。」とコメントしています。

なお、今回の受賞作品『火の魚』は2010年6月27日（日）BS2：午後1:00～5:00「ザ・ベストテレビ」内で再放送される予定です。

＜参考URL＞

ワールド・ミュージック・アワード 2010

ワールド・ミュージック・アワード 2010

モナコ政府観光会議局

モナコ政府観光会議局とサムソナイト社とのコラボレーション企画「トラベル with サムソナイト・モナコキャンペーン」実施！

6/1-6/30までの一ヶ月間、日本全国のサムソナイト直営店、百貨店スーツケース売り場にて、トラベル・デスティネーションとしてのモナコをPRします。また、サムソナイト社のスーツケースGraviton Lightシリーズの購入者を対象に、モナコの豪華ホテル宿泊券をはじめとした賞品が当たるプレゼントキャンペーンも行います。

この度、モナコ政府観光会議局は、トラベル・アイテムでは世界をリードし続け、およそ100年の伝統を誇るブランド、サムソナイト社が実施するキャンペーン、”Travel with Samsonite”に協力し、6月1日～30日までの期間、モナコをフィーチャーするキャンペーンを実施いたします。

このキャンペーンは、サムソナイト社が世界各地のトラベル・デスティネーションとのコラボレーション企画として行っているもので、今回は第5弾として「モナコ公国」を取り上げ、全国のサムソナイト直営店全店・および全国有名百貨店のサムソナイトコーナーでモナコをご紹介いたします。

同時に、期間中、モナコ政府観光会議局　及び　モンテカルロSBM、フェアモント・モンテカルロ、ホテル・メトロポール・モンテカルロ、ル・メリディアン・ビーチプラザのホテル各社提供のものと、Graviton Lightを購入しアンケートに回答した方の中から抽選でモナコ関連グッズや豪華宿泊券が当たるプレゼントキャンペーンを実施いたします。
この機会をぜひお見逃しなく！

［キャンペーン対象商品：Graviton Lightについて］
高いトレンド性と近代的なデザインが融合した、究極のポリカーボネートスーツケース。シェルに厚みを加えることなく強度をアップしたダイヤモンドプレートパターンは、耐久性と同時に個性的なデザインを生み出しています。

［キャンペーン概要］

［プレゼント商品］

  1. モナコ政府観光会議局より「モナコ記念切手シート」1名様
  2. モナコ政府観光会議局より「フランスAndre Claude Canova社製オリジナル・シルクスカーフ」＆「Zeades Monte Carlo社製カフスピン」1セット1名様
  3. モンテカルロSBM様より「エルメス製オリジナル・シルクスカーフ」1名様
  4. モンテカルロSBM様より「オリジナル・ビーチタオル」1名様
  5. フェアモント・モンテカルロ様より2泊朝食付宿泊券＆オリジナル・バケージタグ1つを1組2名様
  6. ル・メリディアン・ビーチプラザ様より2泊朝食付宿泊券を1組2名様
  7. ホテル・メトロポール・モンテカルロ様より2泊朝食付宿泊券を1組2名様

関連サイト

http://www.samsonite.co.jp/press/press100525.html
http://www.fashion-press.net/news/999
http://openers.jp/interior_exterior/news/Samsonite201006.html?keyword=samsonite

Samsonite

モナコ政府観光会議局

BS11デジタルにてモナコ・クラシック・ウィーク2009の再放送決定！！

5月23日および29日にBS11デジタルにて放送されましたモナコ・クラシック・ウィーク2009が6月にも2回に渡り再放送されることが決定しました。モナコ・クラシック・ウィークは、2年に1度開催される世界で最も権威ある5日間のマリンイベントです。番組ではヨットクラブの会長であり、このイベントの主催者でもある、モナコ公国の大公アルベール2世公のインタビューを織り交ぜ、世界各地から伝統的な帆船やヨットで「地中海の宝石」と呼ばれるモナコ公国に集まる人々の様子やデモンストレーションの模様を紹介します。

モナコ・クラシック・ウィーク2009

モナコ政府観光会議局

フジテレビ「にじいろジーン」の旅コーナー
＜地球まるごと見聞録〜今日からアナタも世界ツウ！〜＞放映！

番組キャラクター“ジーンちゃん”がモナコ公国内を巡り、ツアーガイド役として「グルメ」「ホテル」「文化」「習慣」など、旅をする上でのベーシックな情報に加えて、既存のガイドブックには載っていなかった、一歩踏み込んだ“ツウの情報”を約15分間にわたってお届けします。

■日時：2010年2月6日（土）あさ8：30〜9：55
■放映波：FNS系列29局全国ネット
■番組HP：http://ktv.jp/niji/index.html

モナコ政府観光会議局

日本初、ヴァン クリーフ＆アーペルの大規模展覧会
『ザ スピリット オブ ビューティー展』が東京にて開催中

フランスのハイジュエラー、ヴァン クリーフ＆アーペルによる展覧会
『ザ スピリット オブ ビューティー展　〜時空を超える美の真髄』が現在開催中です。
これまでのアーカイブおよび、フランス国内外の個人コレクションから300点近くを超えるジュエリーや時計、美術作品を集め、日本では初めてとなる大規模な展覧会です。
ヴァン クリーフ＆アーペルの創設以来の理念「スピリット オブ ビューティー（美の真髄）」のもと、100年以上にわたる歴史のなかで培われた、女性らしさと魅惑、優雅さが調和した至高のハイジュエリーの世界を堪能できる希少な機会です。
その芸術性はもちろん、最上級の石と確固たるクラフツマンシップが生み出す「ミステリー・セッティング」などの革新的な技術、ヴァン クリーフ＆アーペルを愛したセレブリティたちなど、一堂に展示された作品を通じて、世界最高峰のクリエーションの魅力・歴史を紐解いていきます。
この展覧会には、モナコの故グレース公妃の愛用品11点も展示されています。
ぜひこの機会に足をお運び下さい。

■ 開催要項
【会期】　　 開催中〜2010年1月17日（日）まで　※会期中無休
【会場】　　 森アーツセンターギャラリー （六本木ヒルズ森タワー52階）
【開館時間】 10：00〜20：00予定（入館は閉館の30分前まで）
【入場料】 一般￥1,200　学生（高・大生）￥1,000 4歳〜中学生￥500

　　公式ウェブサイト　　 www.thespiritofbeauty-vancleef-arpels.com/

ジュエリー

モナコ政府観光会議局

ＮＨＫ「グレース・ケリー」再放送

１２／８（火）　２３：００～２４：２９　放送波：　ＢＳｈｉ
グレースケリーやモナコをご紹介する番組の再放送予定が決まりました。
前回お見逃しになった方は、是非この機会にご覧下さいませ。

モナコ政府観光会議局

スイスホテル南海大阪のクリスマスデコレーションにモナコツリーが登場！

11月19日（木）〜12月27日（日）まで、スイスホテル南海大阪の正面玄関前ホールに、
クリスマスシーズンをラグジュアリーに演出するモナコ・ツリーが登場しました。

１８０ｃｍの大きさのクリスマス・ツリーには、「地中海の宝石」と例えられるモナコの
美しい街並みや年間を通じて行われる様々なイベントの画像で美しく彩られていま
す。

http://www.swissotel-osaka.co.jp/News/Christmas/Top.html

モナコ政府観光会議局

モナコのＦ１の日程が変更となりました。

Ｆ１グランプリ　：　５月１３〜１６日(×２０〜２３日）
ヒストリカル・グランプリ　：　５月１、２日（Ｆ１グランプリの2週間前）
詳細は、こちら。

モナコ政府観光会議局

スイスホテル南海大阪「プリンセスメニュー」

この秋、エールフランスの大阪ーパリ間就航40周年を記念して、
大阪の各ホテルでは、フランスフードフェアが開催されます。
スイスホテル南海大阪では、10月1日から11月29日まで、
グループホテルであるモナコ公国のフェアモント・モンテカルロで
出されている「プリンセスメニュー」をご用意いたします。
グレース・ケリー公妃が好んで召し上がられた料理や食材を忠実に再現した
特別メニューです。ぜひこの機会にお召し上がり下さい。
特典としてニュースレターを見てご予約された方にグラスワイン1杯(赤または白）を
プレゼントさせていただきます。

場所：スイスホテル南海大阪　10階　フレンチレストラン「ラ・トゥール」
時間：11：30〜14：00　（水〜日）
料金：5,775円　※予約制
お問合せ：スイスホテル南海大阪　06-6646-5126

グレース・ケリー

モナコ政府観光会議局

生誕80周年記念　グレース・ケリー写真展　〜ハウエル・コナンが撮り続けた27年の軌跡〜

9月17日（木）〜27日（日）
広島　福屋八丁堀本店７階催場
入場料：一般500円、大高中生300円（税込）
WEB: http://www.fukuya-dept.co.jp/honten/index.html

グレース・ケリー
©Howell Conant / Bob Adelman Books, Inc.

モナコ政府観光会議局

一流エンターテインメント開催地での「能」に続く日本伝統芸能公演
モナコのオペラ座で「歌舞伎」初公演

市川團十郎氏率いる日本の歌舞伎が本年9月16日から19日まで、モナコ公国のオペラ座、ガルニエ・ホールを舞台に公演を行います。
今回の歌舞伎公演で主演を演じるのは市川團十郎氏、中村時蔵氏、市川海老蔵氏という、実力、人気とも歌舞伎界の第一人者の3人です。
「海外の人に、歌舞伎を日本で演じられるそのままの形で楽しみ、味わって欲しい」という市川團十郎氏の意図に基づき、大小の道具から衣裳まで、すべてが日本から持ち込まれ、本場日本で見るのと同じ歌舞伎が、舞台となるガルニエ・ホールの雰囲気を生かした演出で再現されます。

モンテカルロ歌舞伎公演 概要
日程： 平成21年9月16日（水）〜19日(土) （期間中毎日、午後6時開演、 計4回公演）
会場： モンテカルロ オペラ座（ガルニエ・ホール）
主な出演者： 市川團十郎・中村時蔵・市川海老蔵
演目： 『鏡獅子』 小姓弥生後に獅子の精 市川海老蔵
『鳴 神』 鳴神上人 市川團十郎／雲の絶間姫 中村時蔵
チケット取扱い： 日本国内ではインターネットのみ。海外からは電話注文。
詳細はhttp://www.kabuki-bito.jp/theaters/other/2009/09/post_36.html#ticket

市川海老蔵市川團十郎中村時蔵鳴神

モンテカルロ オペラ座（ガルニエ・ホール）オペラ座外観
（写真提供：松竹株式会社）

モナコ政府観光会議局

いよいよツール・ド・フランス開幕！
モナコ政府観光会議局、2009年ツール出場を決めた新城選手に歓迎メッセージ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090701-00000005-cyc-spo
http://www.cyclestyle.net/news/detail/3101.html

2009年ツール・ド・フランス開幕記念「モナコフェア」7月1日〜7月31日　
ウェスティンホテル東京フレンチレストラン「ビクターズ」にモナコ・メニュー登場
モナコ公国公式ツール・ド・フランス・グッズのプレゼントも！
http://www.westin-tokyo.co.jp/restaurant/victors/#295